Tân Phú
Définition
- Nom propre (Toponyme) :
- District : "Tân Phú" désigne un district administratif situé dans le nord de la province de Đồng Nai, au Vietnam.
- Commune/quartier : "Tân Phú" est également le nom de nombreuses communes et quartiers répartis dans différentes provinces du Vietnam.
Exemples d'utilisation
- Nom propre :
- Chúng tôi sống ở huyện Tân Phú, tỉnh Đồng Nai. (Nous vivons dans le district de Tân Phú, province de Đồng Nai.)
- Ông ấy về thăm xã Tân Phú ở Tiền Giang. (Il est retourné visiter la commune de Tân Phú à Tiền Giang.)
- Thị trấn Tân Phú là huyện lị của huyện cùng tên. (Le bourg de Tân Phú est le chef-lieu du district du même nom.)
Utilisation avancée
- "Huyện Tân Phú" : District de Tân Phú. Cette forme précise est utilisée pour le distinguer des autres entités administratives portant le même nom.
- Huyện Tân Phú có Vườn quốc gia Cát Tiên. (Le district de Tân Phú abrite le parc national de Cát Tiên.)
Variantes et mots apparentés
- Thị trấn Tân Phú (nom propre) : Bourg de Tân Phú, chef-lieu du district de Tân Phú dans la province de Đồng Nai.
- Xã Tân Phú (nom propre) : Commune de Tân Phú. Désigne l'une des nombreuses communes de ce nom dans diverses provinces (ex : An Giang, Tiền Giang, etc.).
Synonymes
- District : Circonscription administrative de niveau intermédiaire (synonyme général pour "huyện").
- Commune : Plus petite division administrative rurale (synonyme général pour "xã").
Informations contextuelles (Géographie)
- Localisation : Le district de Tân Phú est traversé par les rivières Đồng Nai et La Ngà, et par la route nationale 20.
- Caractéristiques : Son relief comprend un haut plateau basaltique et une plaine d'érosion. Il abrite une partie de la réserve naturelle de Cát Tiên.